Beta

Une partie du contenu est en cours de révision. Elle reviendra bientôt, en mieux.

Lexique de la conduite

361 termes du Code de la route marocain en français, arabe et darija — pour comprendre les questions de l'examen dans la langue qui vous parle.

Françaisالعربيةالدارجة
  • ABSالنظام المضاد لحصر العجالت SBAالنظام المضاد لحصر العجالت SBA
  • Accélérateurدواسة التسريعدواسة التسريع
  • Accident mortelحادثة سير مميتةحادثة سير مميتة
  • Acuité visuelleالحدة البصريةالحدة البصرية
  • Adhérenceالتحام العجالت على الطريقالتحام العجالت بالطريق
  • Adhérence réduiteانخفاض التحام العجالت على الطريقنقصان التحام العجالت بالطريق
  • Aérodynamiqueهوائي ديناميكيهوائي ديناميكي
  • Agent verbalisateurالعون محرر املحضرالعون محرر املحضر
  • Agglomérationتجمع عمرانيتجمع سكني
  • Aides à la conduiteأجهزة المساعدة على السياقةأجهزة المساعدة على السياقة
  • Airbagالوسادة الهوائيةالوسادة الهوائية
  • Aire de serviceمحطة االستراحةمحطة االستراحة
  • Alcoolémieّ مستوى الكحول في الدمّ المستوى ديال الكحول فالدم
  • Alerterالقيام بالتبليغالقيام بالتبليغ
  • Alerter les secoursأطلب اإلغاثةنطلب اإلغاثة
  • Alternance d'ombres et de lumièreتعاقب الظل والضوءتعاقب الظل و الضو
  • Amendeغرامةغرامة
  • Amortisseurممتص الصدماتممتص الصدمات
  • Angle mortزاوية خفيةالزاوية الخفية
  • Annulation du permis de conduireإلغاء رخصة السياقةإلغاء رخصة السياقة
  • Anomalieعيبخطأ
  • Anticipationاالستباقيةاالستباقية
  • Antipatinageنظام مضاد النزالق العجالتنظام مضاد النزالق العجالت
  • Appel de secoursطلب اإلغاثةطلب اإلغاثة
  • Appel lumineux / appels de pharesإشارة ضوئيةإشارة ضوئية
  • Appui-têteمسند الرأسمسند الرأس
  • Aquaplanage / aquaplaningانزالق مائي للمركبةإنزالق السيارة
  • Arrêtالوقوفالوقوف
  • Arrimageربط الحمولةربط الحمولة
  • Attestation d'assuranceشهادة التأمينشهادة التأمين
  • Autocar de tourismeحافلة النقل السياحيحافلة النقل السياحي
  • Autoriséeمأذون بهمأذون به
  • Autorouteطريق سيارطريق سيار
  • Bâillementالتثاؤبالتتاؤب
  • Baliseأرمةأرمة
  • Bande cyclableشريط خاص بالدراجاتشريط خاص بالدراجات
  • Bande de roulementالشريط الدارج لإلطارات المطاطيةالشريط الدارج للعجالت
  • Bandesأشرطةأشرطة
  • Barrage de policeسد مراقبة الشرطةسد مراقبة الشرطة
  • Barrièreحاجزحاجز
  • Barrières automatiquesحواجز ذات االستخدام األوتوماتيكيحواجز أتوماتيكية
  • Batterieالبطاريةالبطارية
  • Bifurcationانشعابانشعاب
  • Blesséجريحجريح
  • Bluetoothالبلوتوثالبلوتوث
  • Boite à gantsدرج التخزيندرج التخزين
  • Boite de premier secoursأدوات اإلسعافات األوليةأدوات اإلسعافات األولية
  • Bris de glaceالزجاج المكسورالزجاج المكسور
  • Cabineمقصورةمقصورة
  • Caméra de reculكاميرا الرجوع إلى الخلفكاميرا الرجوع للخلف
  • Capitalرصيدرصيد
  • Carambolageاصطدام بالتتابعاصطدام متسلسل
  • Carnet de circulationدفتر السيردفتر السير
  • Carrefourملتقى طرقملتقى طرق
  • Carrefour à sens giratoireملتقى طرق دورانيملتقى طرق دوراني
  • Carte de conducteur professionnelبطاقة السائق المنهيبطاقة السائق المنهي
  • Casqueالخوذةالخوذة
  • Casque intégralالخوذة التي تغطي الوجه كامالالخوذة للي كتغطي الوجه كامل
  • Casse du moteurإتالف املحركإتالف املحرك
  • Catégories du permis de conduireأصناف رخصة السياقةأصناف رخصة السياقة
  • Centre de gravitéمركز الثقلمركز الثقل
  • Certificat d'immatriculationشهادة التسجيلشهادة التسجيل
  • Chaines à neigeالسالسل الخاصة بالثلوجسالسل التلوج
  • Champ de visionمجال الرؤيةمجال الرؤية
  • Charge utileالحمولة النافعةالحمولة النافعة
  • Chargementالحمولةالحمولة
  • Châssisاإلطار الحديدياإلطار الحديدي
  • Chausséeقارعة الطريقالطريق
  • Chaussée déforméeقارعة غير مستويةطريق مامستوياش
  • Chaussée rétrécieقارعة طريق ضيقة من الجانبينطريق ضيقة من الجانبين
  • Chaussée submersibleقارعة تطفو عليها مياهطريق فيها الما
  • Chevaucher la ligneأتخطى الخطنمش ي فوق الخط
  • Chocاصطداماصطدام
  • Chronotachygrapheجهاز قياس السرعة وزمن السياقةجهاز قياس السرعة وزمن السياقة
  • Circonstance aggravanteظرف تشديدظرف تشديد
  • Circulation moins intenseكثافة سير منخفضةكثافة سير منخفضة
  • Circuler de frontالسير متجاورينالسير متجاورين
  • Clignotantمؤشر تغيير االتجاهمؤشر تغيير االتجاه
  • Coffreصندوق األمتعةصندوق األمتعة
  • Colonne de directionعمود القيادةعمود القيادة
  • Commande d'accélérationجهاز التحكم في التسارعجهاز التحكم فالسرعة
  • Commande essuie-glacesدراع تشغيل ماسحات الزجاجدراع تشغيل مساحات الزجاج
  • Commandesأزرار التحكمأزرار التحكم
  • Comportementسلوكسلوك
  • Compte-toursمقياس سرعة دوران املحركمقياس سرعة دوران املحرك
  • Conduite apaiséeالسياقة الهادئةالسياقة الهادئة
  • Conduite économiqueسياقة اقتصاديةالسياقة االقتصادية
  • Conduite en double équipageسياقة ضمن طاقمالسياقة بجوج ديال السائقين
  • Conduite préventiveسياقة وقائيةالسياقة الوقائية
  • Conduite rationnelleالسياقة العقالنيةالسياقة العقالنية
  • Conduite souple et fluideالسياقة المرنة والسلسةسياقة بمرونة وبسالسة
  • Confiscation du véhiculeمصادرة المركبةمصادرة المركبة
  • Constat amiableالمعاينة الوديةالمعاينة الودية
  • Contraventionمخالفةمخالفة
  • Contrôle techniqueمراقبة تقنيةمراقبة تقنية
  • Contrôle technique volontaireمراقبة تقنية إراديةالمراقبة التقنية اإلرادية
  • Cricجهاز رفع المركبةجهاز رفع السيارة
  • Cyclesالدراجات العاديةالدراجات العادية
  • Cyclisteمستعمل الدراجةسائق الدراجة
  • Cyclomoteurالدراجة بمحركالدراجة بمحرك
  • Cyclomotoristeسائق الدراجة الناريةسائق الدراجة النارية
  • Cylindréeسعة األسطنةسعة األسطنة
  • Dangerالخطرالخطر
  • Débouchée de cyclisteخروج الدراجاتخروج الدراجات
  • Débriderتغيير خصائص املحركتغيير خصائص املحرك
  • Défense recoursالمساعدة القانونيةالمساعدة القانونية
  • Dégivrage arrièreإزالة الضباب الخلفيإزالة الضبابة ديال الزجاج الخلفي
  • Délitجنحةجنحة
  • Délit de fuiteجنحة الفرارجنحة الفرار
  • Démarreurمشغل املحركمشغل املحرك
  • Demi-barrièresنصف حاجزنصف حاجز
  • Demi-tourنصف دورةنص دورة
  • Déniveléارتفاعارتفاع
  • Dépanneuseمركبة السحبالديبانوز
  • Dépasserأتجاوزنتجاوز
  • Dérapageاالنزالقاالنزالق
  • Descenteمنحدرحدورة
  • Déséquilibreعدم توازنعدم توازن
  • Destruction du véhiculeإتالف المركبةإتالف المركبة
  • Détecteur de radarكاشف أجهزة مراقبة السرعةكاشف الرادار
  • Déviationانحرافحركة سير منحرفة/ طريق منحرفة
  • Dispositif antivolجهاز مضاد السرقةجهاز مضاد السرقة
  • Dispositif d'attelageجهاز القطرجهاز القطر
  • Dispositif de freinage continueجهاز الحصر المستمرجهاز الحصر المستمر
  • Dispositif de freinage de ruptureجهاز الحصر التلقائيجهاز الحصر التلقائي
  • Dispositif ESPمصحح المسار اإللكتروني PSEمصحح المسار اإللكتروني PSE
  • Dispositif ralentisseurجهاز التخفيف من السرعةجهاز التخفيف من السرعة
  • Distance d'arrêtمسافة الوقوفمسافة الوقوف
  • Distance de freinageمسافة الحصرمسافة الحصر
  • Distance de sécuritéمسافة األمانمسافة األمان
  • Dos d'âneمخفض السرعة املحدودبمخفض السرعة املحدودب
  • Durée de conduiteمدة السياقةمدة السياقة
  • Durée de reposمدة الراحةمدة الراحة
  • Éblouissementإبهارإبهار
  • Éclatementانفجارانفجار
  • Écoconduiteالسياقة االقتصاديةالسياقة االقتصادية
  • Effet gyroscopiqueتأثير قوة دوران العجالتتأثير قوة الدوران ديال العجالت
  • Électriqueكهربائيكهربائي
  • Embrayageالواصلالواصل
  • Émotionsاالنفعاالتاالنفعاالت
  • Énergie cinétiqueالطاقة الحركيةالطاقة الحركية
  • Engins agricolesمركبات فالحيةمركبات فالحية
  • Entartrage du radiateurتكلس شبكة التبريدتكلس شبكة التبريد
  • Équipageطاقم السياقةطاقم السياقة
  • ESPمصحح المسار اإللكتروني PSEمصحح المسار اإللكتروني PSE
  • Essieuمحورمحور
  • Essuie-glacesماسحات الزجاجمساحات الزجاج
  • Étanchéitéعدم تسرب السوائلعدم تسرب السوائل
  • État d'ivresseحالة سكرحالة سكر
  • Éthylomètreجهاز تحديد مستوى تركز الكحولجهاز تحديد مستوى تركز الكحول
  • Euphoriqueابتهاجابتهاج
  • Extincteurجهاز إطفاء الحريقجهاز إطفاء الحريق
  • Facultatifاختيارياختياري
  • Faire marche arrièreالقيام بالرجوع للخلفرجع للخلف
  • Faisceau lumineuxشعاع األضواءالشعاع ديال األضواء
  • Fatigue visuelleالتعب البصريالتعب البصري
  • Feuille d’enregistrementورقة التسجيلورقة التسجيل
  • Feux clignotantضوء وامضضوء وامض
  • Feux de brouillardاألضواء الخاصة بالضبابأضواء الضبابة
  • Feux de croisementأضواء التقابلأضواء التقابل
  • Feux de détresseأضواء االستغاثةضواو االستغاثة
  • Feux de positionأضواء الوضعالضواو ديال الوضع
  • Feux de routesأضواء الطريقأضواء الطريق
  • Feux diurnesأضواء النهار المساعدةأضواء النهار المساعدة
  • Feux stopأضواء الحصرأضواء الحصر
  • Feux tricoloresأضواء ثالثية األلوانأضواء ثالثية األلوان
  • File de véhiculesصف المركباتالصف ديال المركبات
  • Flancsجانب اإلطارات المطاطيةجنب العجالت
  • Fluidité du traficسيولة حركة السيرالسيولة ديال حركة السير
  • Force centrifugeالقوة النابذةالقوة النابذة
  • Force centripèteالقوة المركزيةالقوة المركزية
  • Force dynamiqueالقوة الديناميكيةالقوة الديناميكية
  • Franchir la ligneأقطع الخطنقطع الخط
  • Frein de secoursحصار اإلغاثةالحصار ديال اإلغاثة
  • Frein moteurحصار املحركحصار املحرك
  • Frein principalالحصار الرئيس يالحصار الرئيس ي
  • Freiner en permanenceالحصر بشكل مستمرالحصر بشكل مستمر
  • Freiner par intermittenceالحصر بشكل متقطعالحصر بشكل متقطع
  • Gabaritالحجمالحجم
  • Gantsالقفازاتالقفازات
  • Gilet rétro-réfléchissantسترة عاكسة للضوءسترة تعكس الضو
  • GPSنظام تحديد المواقعنظام تحديد المواقع
  • Graissageالتشحيمالتشحيم
  • Hauteurالعلوالعلو
  • Homicide involontaireالقتل غير العمديالقتل غير العمدي
  • Hydrauliqueهيدروليكيهيدروليكي
  • Hypovigilanceانخفاض درجة اليقظةنقص درجة اليقظة
  • Immobilisation du véhiculeتوقيف المركبةتوقيف المركبة
  • Incendieالحريقالعافية
  • Indicationاإلرشاداإلرشاد
  • Indications de vitesseإشارات تحديد السرعةاإلشارات ديال تحديد السرعة
  • Indice de dangerمؤشر الخطرالمؤشر ديال الخطر
  • Infractionمخالفةمخالفة
  • Infraction de deuxième classeمخالفة من الدرجة الثانيةمخالفة من الدرجة التانية
  • Infraction de première classeمخالفة من الدرجة األولىمخالفة من الدرجة األولى
  • Infraction de troisième classeمخالفة من الدرجة الثالثةمخالفة من الدرجة التالتة
  • Itinéraireالمسارالمسار
  • Jeu latéralالفراغ الحركي الجانبيالفراغ الحركي ديال جنب
  • Jeu verticalفراغ حركي عموديالفراغ الحركي العمودي
  • Jonction d'autorouteتقاطع الطرق السيارتقاطع الطرق السيار
  • Klaxonnerأستعمل المنبه الصوتينستعمل المنبه الصوتي
  • Lacetاالنعراجاالنعراج
  • Lamesوحدات التعليق المعدنيةوحدات التعليق المعدنية
  • Largeurالعرضالعرض
  • Lave-glacesسائل غسل الزجاجسائل غسل الزجاج
  • Limitation de vitesseتحديد السرعةتحديد السرعة
  • Limiteur de vitesseمحدد السرعةمحدد السرعة
  • Liquide de refroidissementسائل التبريدسائل التبريد
  • Longueurالطولالطول
  • Lubrification des pièces du moteurتزييت أجزاء املحركتزييت أجزاء املحرك
  • Mâchoires de freinsفكي الحصارالفكين ديال الحصار
  • Maintenir l'allureأحافظ على نفس وتيرة السيرنحافظ على نفس السرعة
  • Manifeste de fretبيان الشحنبيان الشحن
  • Manœuvreمناورةمناورة
  • Manœuvre d'évitementمناورة تفادي الخطرمناورة تفادي الخطر
  • Marquage au solالتشوير الطرقي األرض يالتشوير الطرقي األرض ي
  • Mise en fourrièreاإليداع بالمحجزاإليداع بالمحجز
  • Mise en portefeuilleانطواءانطواء
  • Montéeعقبةالعقبة
  • Motardسائق دراجة ناريةسائق دراجة نارية
  • Motoدراجة ناريةدراجة نارية
  • Négocier un virageالمرور السليم في منعرجندوز فمنعرج بشكل جيد
  • Niveau d'huile du moteurمست وى زيت املحركمست وى الزيت ديال املحرك
  • Niveau du liquide des freinsمستوى سائل جهاز الحصرالمستوى ديال زيت جهاز الحصر
  • Notice d’utilisationدليل االستعمالدليل االستعمال
  • Nuisances sonoresالضوضاءالضوضاء
  • Obligationاإللزام/ اإلجباراإللزام/ اإلجبار
  • Ordonnanceوصفة طبيةوصفة طبية
  • Panneauعالمةالعالمة
  • Panneau à Message Variableلوحة تبين إرشادات متغيرةلوحة كتبين إرشادات متغيرة
  • Pare-soleilواقية الشمسواقية الشمس
  • Passage à niveauتقاطع طريق مع سكة حديديةتقاطع طريق مع سكة حديدية
  • Passage piétonممر الراجلينممر الراجلين
  • Passage sous un pontممر تحت جسرممر تحت قنطرة
  • Pédaleدواسةدواسة
  • Peine de prisonعقوبة حبسيةعقوبة حبسية
  • Perception de la vitesseتقدير السرعةالتقدير ديال السرعة
  • Perception du dangerإدراك الخطرإدراك الخطر
  • Période probatoireالفترة اإلختباريةالفترة اإلختبارية
  • Permis de conduire retenuرخصة السياقة املحتفظ بهارخصة السياقة املحتفظ بها
  • Personnes à mobilité réduiteأشخاص في وضعية إعاقةأشخاص فوضعية إعاقة
  • Picotement des yeuxوخز في العينينوخز فالعينين
  • Piétonراجلراجل
  • Piste cyclableمسلك خاص بالدراجاتمسلك خاص بالدراجات
  • Plaque du constructeurلوحة الصانعلوحة الصانع
  • Plaquette de freinصفائح جهاز الحصرصفائح جهاز الحصر
  • Pneus tubelessإطارات مطاطية ال أنبوبيةإطارات مطاطية ال أنبوبية
  • Poids à videوزن المركبة فارغةالوزن ديال المركبة فارغة
  • Poids total autorisé en charge PTACالوزن اإلجمالي المأذون به مع الحمولةالوزن اإلجمالي المأذون به مع الحمولة
  • Poids total roulant autorisé PTRAالوزن اإلجمالي الدارج المأذون بهالوزن اإلجمالي الدارج المأذون به
  • Poignetالمقبضالمقبض
  • Point mortنقطة الحياد / نقطة عطالةنقطة الحياد / نقطة عطالة
  • Porte-bagagesحامل األمتعةحامل األمتعة
  • Porter secoursتقديم اإلسعافاتتقديم اإلسعافات
  • Poste de policeمركز الشرطةمركز الشرطة
  • Pression des pneusضغط اإلطارات المطاطيةضغط اإلطارات المطاطية
  • Priorité de passageحق أسبقية المرورحق األسبقية
  • Produits dangereuxالمواد الخطيرةالمواد الخطيرة
  • Produits explosifsالمواد القابلة لالنفجارالمواد القابلة لالنفجار
  • Projectiles mortelsقذائف قاتلةقذائف قاتلة
  • Projection de gravillonsتطاير الحص ىتطاير الحص ى
  • Protéger les lieuxحماية األماكنحماية األماكن
  • Ralentirأخفض من وتيرة سيريننقص من السرعة
  • Ralentisseurمخفض السرعةاملخفض ديال السرعة
  • Ralentisseur Dos d'âneمخفض السرعة محدودباملخفض ديال السرعة املحدودب
  • Rayon du virageشعاع المنعرجشعاع المنعرج
  • Récidiveالعودالعود
  • Recyclage de l’airإعادة تدوير الهواءإعادة تدوير الهواء
  • Réflexeردة الفعلرد الفعل
  • Refus d’obtempérerرفض االمتثالرفض االمتثال
  • Régulateur de vitesseمثبت السرعةمثبت السرعة
  • Relevé du solde des pointsبيان رصيد النقطبيان رصيد النقط
  • Remorqueمقطورةمقطورة
  • Répartir la puissance de freinageتوزيع قوة الحصاراتتوزع قوة الحصارات
  • Repère d’usureمكان تواجد مؤشر التآكلالمكان ديال مؤشر التآكل
  • Réservoirالخزانالخزان
  • Responsabilité civileالمسؤولية المدنيةالمسؤولية المدنية
  • Restrictionsالتقييداتالتقييدات
  • Retrait de pointsخصم النقطخصم النقط
  • Retrait du permis de conduireسحب رخصة السياقةسحب رخصة السياقة
  • Rétrograderأغير مستوى السرعة إلى مستوى أقلنغير مستوى السرعة لمستوى أقل
  • Rétroviseur extérieurالمرأة العاكسة الخارجيةلمريا العاكسة الخارجية
  • Rétroviseur intérieurالمرأة العاكسة الداخليةلمريا العاكسة الداخلية
  • Rocadeطريق مداريطريق مداري
  • Roue de secoursالعجلة االحتياطيةالعجلة االحتياطية
  • Roue jockeyالعجلة الموجهةالعجلة الموجهة
  • Roulisالتمايلالتمايل
  • Route à caractère prioritaireطريق ذات طابع أولويطريق ذات أولوية المرور
  • Route à double sens de circulationقارعة طريق ذات اتجاهين للسيرطريق ذات اتجاهين
  • Route à sens uniqueقارعة طريق ذات اتجاه واحد للسيرطريق ذات اتجاه واحد
  • Route expressطريق سريعطريق سريع
  • Route nationaleطريق وطنيةطريق وطنية
  • Route prioritaireطريق ذات أسبقيةطريق ذات أولوية
  • Sculpture des pneusنقوش اإلطارات المطاطيةنقوش اإلطارات المطاطية
  • Se déporterأنحازننحاز
  • Se déporter dans un virageاالنحراف على المنعرجاالنحراف على المنعرج
  • Se rabattreأعودننحاز
  • Siègesالمقاعدالمقاعد
  • Signalisation temporaireالتشوير المؤقتالتشوير المؤقت
  • Somnolenceاإلغفاءالنعاس
  • Sortie d’autorouteمنفذ الخروج من الطريق السيارالخرجة ديال طريق السيار
  • Sous gonflageانخفاض ضغط الهواءانخفاض الضغط ديال الهواء
  • Station fixe de pesageمحطة ثابته لقياس الوزنمحطة ثابته لقياس الوزن
  • Stationnementالتوقفالتوقف
  • Structure des pneumatiquesبنية اإلطارات المطاطيةالبنية ديال اإلطارات المطاطية
  • Superstructureالبنيات الفوقيةالبنيات الفوقية
  • Sur échappementعلى العادمعلى العادم
  • Surchargeالزيادة في الحمولة/ الحمولة ال زائدةالزيادة فالحمولة/ الحمولة الزائدة
  • Surfaces vitréesالواجهات الزجاجيةالواجهات الزجاجية
  • Suspension du permis de conduireتوقيف رخصة السياقةتوقيف رخصة السياقة
  • Système d’échappementجهاز انفالت الغازاتجهاز انفالت الغازات
  • Système de freinageنظام الحصرنظام الحصر
  • Tangageاالهتزازاالهتزاز
  • Taux d’alcoolنسبة الكحولنسبة الكحول
  • Témoinشاهدشاهد
  • Témoin d’usureمؤشر التآكلمؤشر التآكل
  • Temps de conduiteمدة السياقة / زمن السياقةمدة السياقة / زمن السياقة
  • Temps de réactionزمن رد الفعلزمن رد الفعل
  • Temps de reposأوقات الراحةاألوقات ديال الراحة
  • Tenue de routeثبات المركبةالتبات ديال المركبة
  • Toléréمسموح بهمسموح به
  • Tournerأنعطفندور
  • Tourner à gaucheاالنعطاف إلى اليسارندور ليسر
  • Tracteur routierالمركبة الجارةالمركبة الجارة
  • Traficحركة السيرحركة السير
  • Trajectoire correcteالمسار السليمالمسار الصحيح
  • Tramwayالتراموايالترامواي
  • Transport pour compte d'autruiالنقل لحساب الغيرالنقل لحساب الغير
  • Transport pour compte propreالنقل للحساب الخاصالنقل للحساب الخاص
  • Transport régulierالنقل المنتظمالنقل المنتظم
  • Transports publics des voyageursالنقل العمومي للمسافرينالنقل العمومي للمسافرين
  • Tricycleدراجة ثالثية العجالتدراجة ثالثية العجالت
  • Tricycle à moteurدراجة ثالثية العجالت بمحركدراجة ثالثية العجالت بمحرك
  • Trottoirالرصيفالرصيف
  • Troubles de la visionاضطرابات بصريةاالضطرابات ديال البصر
  • Tunnelالنفقالنفق
  • Usage du téléphoneاستعمال الهاتفاستعمال الهاتف
  • Usagerمستعمل الطريقمستعمل الطريق
  • Usagers vulnérablesمستعملي الطريق عديمي الحمايةمستعملي الطريق عديمي الحماية
  • Uséesمتآكلمتآكل
  • Véhiculeالمركبةالسيارة/المركبة
  • Véhicule articuléمركبة متمفصلةمركبة متمفصلة
  • Véhicule de dépannageمركبة السحبالديبانوز
  • Véhicule électriqueمركبة كهربائيةسيارة كهربائية
  • Véhicule gravement accidentéمركبة أصيبت بأضرار خطيرةسيارة تصابت بأضرار خطيرة
  • Véhicule hybrideمركبة هجينةسيارة هجينة
  • Véhicules à traction animaleالمركبات املجرورة بالدوابالمركبات املجرورة بالحيوانات
  • Véhicules conditionnésالمركبات المكيفةالمركبات المكيفة
  • Véhicules isolésالمركبات المنفردةالمركبات المنفردة
  • Véhicules lentsمركبات بطيئةالمركبات البطيئة
  • Véhicules lourdsمركبات الوزن الثقيلمركبات الوزن الثقيل
  • Verglasصقيعالصقيع
  • Vidangeتغيير زيت املحركتبديل الزيت
  • Vigilanceيقظةيقظة
  • Vigilantمنتبهمنتابه
  • Virageمنعرجمنعرج
  • Vision normaleالرؤية العاديةالرؤية العادية
  • Voie réservée aux cyclistesمسلك خاص لمستعملي الدراجاتمسلك خاص لمستعملي الدراجات
  • Voiture électriqueسيارة كهربائيةسيارة كهربائية
  • Zone à risqueمنطقة بها خطرمنطقة فيها خطر
  • Zone de dangerمنطقة خطرمنطقة خطر